Marketing (3)

Здравствуйте! Мы компания которая занимаеться предоставлением бухгалтерских услуг и хотим расширить нашу клиентскую базу посредством e-mail маркетинга. На данный момент было сделано несколько самостоятельных попыток, но они не принесли практически никакого ощутимого результата. Нам нужен e-mail маркетолог который бы смог оценить проделанную нами работу и дать практические рекоммендации относительно дальнейших шагов (изменить текст писем, изменит время отправки писем, найти другие базу для e-mail рассылки и т.д.)

У нас есть ограниченный бюджет для разработки и реализации маркетинговых кампаний. Нам нужен совет опытного маркетолога как максимально эффективно использовать имеющиеся у нас ресурсы. Компания занимается изготовлением полиграфической продукции и офсетной печати.

Ищем переводчика немецкого языка желательно проживающего на территории Австрии или Германии. Мы являемся производителем продуктов питания (в основном это замороженные овощи, ягоды, а так же сухофрукты) и планируем выйти на немецкие и австрийские рынки. На данный момент мы подготовили информацию, которая будет размещаться на упаковке и в рекламных материалах. У нас есть перевод этих материалов, но для подстраховки необходимо провести дополнительную проверку переведенных текстов. Цель убедиться в том, что информация локализирована под местные рынки и ее контекст понятен жителям этих стран. Нужен специалист который просмотрит несколько страниц и даст свое экспертное мнение по поводу качества перевода. Предпочтительно, что бы переводчик имел опыт работы в маркетинге и проживал на территории одной из указанных стран (более 3-х лет), у которого есть хорошее понимание культурных ценностей и образа мышления жителей этой страны. Так же подходящий кандидат должен великолепно владеть русским языком, что бы точно понимать информацию которую мы хотим донести нашим потребителям