Leonid U

Репутация

27/100

Рейтинг

366

Профиль создан

07-06-2024

Заказов сдано

Консультации

Идентификатор

VM459OLDZY

★★☆ - Заказчик имеет определенный опыт работы с фриланс биржей и обычно хорошо коммуницирует с исполнителями. В некоторых случаях исполнителю следует дополнительно обсудить непонятные или неоднозначные моменты в описании заданий перед началом работы

Активные заказы (1)

Российско-испанскиий переводчик для сценариев

0.01 BTC ~820 $

21:38 11-03-2025 Откликов: 11

Быстрый просмотр Закрыть

Привет, наш будущий сотрудник! Мы быстрорастущая студия, которая делает забавные видео для детей и подростков по всему миру. Нам нужен человек, который переведет сценарии с испанского на русский язык. Каждый видео сценарий будет по 20-30 минут. Каждую неделю вы будете получать 5 текстов сценариев, их нужно будет перевести, добавить таймкоды, записать все звуки которые издают актеры, проверить соответствие сценария видео, а шутки и сленг нужно локализировать. Свяжитесь со мной, если вы имеете опыт выполнения такой работы.