Übersetzungen (14)

Привет! Нам нужно перевести 2 небольших документа с русского на испанский. Важно, чтобы переводчик был носителем языка или жителем Испании с испанским образованием.

Привет, я ищу переводчика, который говорит на кунаме (язык народа Эритреи). Предпочтение кандидатам которые могут начать работу с нами в ближайшее время.

Я ищу профессионального переводчика на двухдневное мероприятие для Zoom конференции в качестве синхронного русско-хорватского переводчика. Предпочтение для исполнителя с хорошей гарнитурой с активным шумоподавлением. С нетерпением жду ваших предложений!

Здравствуйте, я ищу переводчика с опытом голосовых переводов, который может перевести 4-х минутное видео на турецкий язык и записать перевод в текстовом файле. Я предоставлю видео файл который нужно перевести выбранному исполнителю, после обсуждения в чате. Это пилотный проект, поэтому, если качество перевода будет высоким, я смогу дать вам больше контента на перевод.

Для работы с текстовыми материалами в компанию требуется переводчик с опытом работы более 5-ти лет. Специалист должен иметь уровень знания языка не ниже Advanced и иметь опыт по переводов документации в которой присутсвую технические термины связанные с ИТ. Для начала необходимо будет перевести небольшой отрывок текста, для понимания уровня владения языком.

Привет! В настоящее время мы ищем лингвистов, которые имеют опыт перевода статей по истории. Имеется три книги по истории, которые нужно перевести с русского на английский, общий объем составит около 1600 страниц. Пожалуйста, дайте мне знать, если вы можете помочь. Если вы готовы выполнить такую работу, добавьте в ваших отклик информацию которая подчеркивая ваш опыт в истории/литературе, если таковой имеется и ваши ожидания по цене.

У нас есть текст из1100 слов переведенный на греческий язык. Теперь нам нужен носитель или свободно говорящий на греческом переводчик проживающий в Греции, чтобы проверить и исправить текст если в этом будет необходимость. Напишите нам если ваш греческий безупречен. Спасибо!

Мы ищем опытного переводчика, знакомого с индустрией мобильных игр, хорошо разбирающегося в современной игровой терминологии, и способного сделать профессиональный перевод различных игровых и связанных с игрой текстов. Мы постоянно разрабатываем наши игры, так что это будет долгосрочное сотрудничество. Что нужно будет делать? Переводить, редактировать и адаптировать внутриигровые тексты и связанный с ними контент, чтобы сделать их интересными, стилистически и грамматически точными, а также для испаноязычной аудитории. Мы ожидаем, что вы обладаете следующими навыками и опытом: - отличное знание грамматики и орфографии, способность правильно и четко выражать свои мысли - солидные знания английской грамматики, разговорный английский, знакомство с архаизмом и сленгом, способность использовать словари и справочные материалы - способность стилизовать литературный текст (речь разных персонажей, тексты разных игровых жанров) - внимание к деталям преимуществом будет: - наличие ресурсов и справочные материалов на тему игр - игровой опыт в жанре RPG - опыт работы с крупными таблицами Google Большая часть работы будет выполнена в таблицах Google и документах Word. Если у вас достаточная квалифицированны для этой должности, пожалуйста, опишите свой соответствующий опыт в отклике и укажите свой уровень знания английского в ответе, чтобы упростить процесс найма. Возможно вам придется пройти небольшой тест, чтобы мы смогли оценить ваши навыки.

Мой партнер и я ищем южнокорейского переводчика (устный и письменный перевод), который живет в Сеуле для общения с агентами по недвижимости. Работа будет включать в себя несколько телефонных звонков, и помощь в работе с документами с итоговым подписанием договора аренды в Сеуле. Мы так же планируем открыть и развивать бизнес в Сеуле, поэтому работа может подразумевать долгосрочное сотрудничество. Напишите нам если вы заинтересованы в данной работе, свободно говорите на русском и корейском, а так же готовы приступить к работе в ближайшее время

Здравствуйте! Мы являемся швейцарской блокчейн компанией, и готовимся к выходу на рынок. Наша компания ищет переводчика который может перевести около 7000 слов с немецкого на русский. Мы хотим, чтобы наш PR-контент был безупречен и качественно переведен на русский язык. Вы должны иметь опыт перевода с немецкого языка. Документ будет передан при найме. Требуемый опыт: - Свободное владение немецким языком - Родной русский язык - Опыт работы с переводами более 5 лет - Краткость и ясность в изложении мыслей и идей - Соблюдение сроков выполнения задания Вам интересна работа в этом проекте? Если это так, добавьте отклик с описанием вашего предыдущего опыта работы над переводами.