Translations (19)

Наша компания ищет русско-английского переводчика для перевода 5-6 статей в месяц. Время за которое должен быть сделан перевод статьи 5 дней. Мы ведем блог о недвижимости, но есть немного технических терминов, типичные вещи, о которых может поговорить агент по недвижимости с клиентом, желающим арендовать особняк или квартиру. Нам нужен высококлассный перевод без каких либо ошибок

Привет! У меня есть видео интервью из Бангкока около 20 минут, к нему нужна хорошая озвучка на русском языке. Кроме того, нужно сделать транскрипцию для тайского языка. Для оценки готов прислать несколько фрагментов аудио.

Привет, мы ищем контент-менеджера со знанием испанского языка, чтобы написать несколько постов в наш блог. Предмет контента - туризм и путешествия. Темы будут взяты с испанского сайта, и образцы контента так же будут на испанском языке. Пожалуйста, добавите ссылки на ваши статьи, написанные в этой нише, к вашему отклику и скажите насколько вы свободны в данный момент времени.

Ищу опытного английского переводчика для романов длиной около 100 тысяч слов Вы должны быть носителем русского языка, а также хорошо владеть разговорным английским языком, английской грамматикой и правописанием. Я бы предпочел переводчика английского языка, который также знаком с английским сленгом и идиомами. Эти книги являются парным компонентным романом, поэтому я ищу того, кто может перевести историю, а не только предложения по значению слова. Нужно чтобы перевод полностью передавал значение и значимость оригинала. Готов заплатить за первую главу, чтобы увидеть вашу квалификацию.

Ищу кого -то, кто свободно говорит говорит / читает / пишет на арабском языке. Работа заключается в переводе деловой переписке и участие в качестве переводчика во время конференций

Всем привет! Мы ищем контент-менеджера, чтобы писать (иногда просто переводить из источника на французском языке) и форматировать (для WordPress) простые статьи. Ваша задача будет состоять в том, чтобы: 1) Найти интересные, веселые статьи касающиеся событий во франции (можно делать перевод из первоисточников ) 2) Найти иллюстрации онлайн, 3) Загрузите статьи в WordPress вместе с изображениями. Опыт работы в WordPress желателен, но не требуется. Мы предоставим все необходимые инструкции для работы. Пожалуйста, подайте заявку, только если вы хорошо знаете французский язык. Спасибо, мы ждем вашего ответа!

Привет! Мы являемся маркетинговым агентством, и ищем румынского переводчика для работы на 40-50 часов перевода. Все подробности в переписке.

Нашей компании требуются немецкие переводчики / лингвисты для перевода контента, связанного с электронной коммерцией. Это удаленная работа, которая требует наличие компьютера и надежного доступа к интернету. В основном работа будет связана с переводами электронных писем, образовательных материалов, презентаций, контент UI/UX. Переводчик должен обладать следующими навыками/опытом: - отличное знание немецкого языка, как письменного так и устного (наличие диплома переводчика) - умение редактировать и переводить тексты используя инструменты CAT - наличие опыта работы переводчиком или лингвистом не менее 1 года Работа подразумевает постоянное общение с командой переводчиков, для сверки переводов или обсуждении правильности понимания терминологии при переводе. Специалисту нужно быть готовым следовать стандартам и руководящим принципам компании, а также изучать внутренние ресурсы и повышать квалификацию на постоянной основе. На начальном этапе загрузка будет составлять около 20 часов в неделю и со временем может быть увеличена до полного рабочего дня. От фрилансера потребуется быть постоянно на связи в течении рабочего дня. Оставляйте ваши предложения, вместе со ссылкой на ваши работы и портфолио

Нашей компании требуется несколько переводчиков, знающих армянский, фарси и арабские языки. Успешные кандидаты должны иметь: - возможность ежедневной связи с нашими управляющими через мессенджеры каждый день - диплом переводчика с подтверждением вашего знания одно из перечисленных языков - не быть сотрудниками агентств или компаний специализирующихся на переводах - иметь не менее 3 лет опыта работы с переводами текстов Пожалуйста, отправьте свое предложение со своей стоимостью за 1000 символов.