Translations (12)

Привет всему сообществу фрилансеров! Я ищу ивритских переводчиков, которые могут помочь мне с переводом учебных материалов в области информационной безопасности. Исходные тексты для перевода написаны на иврите. Вы должны иметь опыт переводов технической документации и возможность подтвердить этот опыт.

Нужно перевести текст с малаялама на русский. Длинна текста около 2000 слов.

Мы планируем запустить наш продукт на Amazon Germany, и нам нужен переводчик и контент менеджер в одном лице знающий немецкий язык. Который может помочь нам найти правильные ключевые слова для начала продаж. Мы можем использовать около 250 слов для заголовка и около 1000 слов для описания продукта, используя правильные точки, USP. Весь контент должен быть на немецком языке. Пожалуйста подайте ваше предложение, если у вас есть опыт написания контента и возможность продемонстрировать их

Привет ) Я ищу опытного переводчика знающего французский язык, чтобы помочь нам перевести наш веб-сайт. Контент связан с бизнесом по производству и продажи текстиля / сумок. Если вы можете оптимизировать контент, чтобы он сталь более SEO-дружелюбным, это будет еще лучше. Не стесняйтесь оставлять свои предложения!

Нужен переводчик, для того, что-бы написать текст посадочной страницы на корейском и китайском, у нас есть русскоязычная версия страницы. Нужен качественный перевод, а также правильная маркетинговая терминология и сленг.

Мы ищем немецкого переводчика и контент-менеджера в одном лице, чтобы помочь нам проверить, исправить и оптимизировать контент на руководствах, целевых страницах и обзорах по ряду финансовых услуг на нашем сайте. На данный момент у нас есть перевод страниц, но нам нужно убедиться что весь перевод по смыслу соответствует тому, что мы подразумеваем, прежде чем он окончательно будет опубликован. Специалист должен быть внимательным к мелочам и предоставлять качественный контент, а также хорошо разбираться в принципах SEO. Что потребуется сделать: - провести перекрестное исследование контента, для обеспечения правильной структуры - провести исправление орфографических и грамматических ошибок - убедиться, что контент соответствует финансовой тематике - убедиться, что контент соответствует нашим редакционным стандартам и рекомендациям - убедиться, что контент оптимизирован для SEO Мы рассматриваем как кандидатов с опытом и рейтингом, так и новичков. Расскажите немного о себе в вашем отклике, и причины по которым вы считаете себя подходящим кандидатом для этой работы. Спасибо!

У нас уже есть бизнес в сфере электронной коммерции, построенный на продажах через Amazon. Мы ищем копирайтера с идеальным знанием немецкого языка для немецкого рынка. Требуется специалист который сможет написать нам тексты на немецком языке, и в идеале уже будет знаком с требованиями к листингу Amazon. Кандидат должен иметь опыт работы и иметь послужной список в написании эффективных продающих текстов, которые можно конвертировать в продажи. Примеры предыдущих работ будут для нас хорошей возможностью оценить уровень ваших знаний и навыков. Кандидат не будет обязан выполнять мероприятия SEO, поскольку исследования KW и термины, которые необходимо включить в тексты, уже будут предоставлены. Если вам интересна эта работа и вы хорошо знаете немецкий язык, ждем вашего отклика

Я ищу переводчика с португальского на русский язык, чтобы перевести интервью, которое проводилось на португальском языке. Интервью длиной около 20 минут. У меня уже есть подзаголовок интервью (в формате SRT), и теперь мне нужны субтитры, переведенные на русский язык. Мне нужен специалист с опытом работы по добавлению субтитров и опытом аудио переводов. Это не должен быть дословный (машинный) перевод. Субтитры должны быть ясными и лаконичными. Пожалуйста добавляйте ваши отклики на португальском языке. Спасибо за внимание.

Unlock multilingual proficiency by joining our language learning app as a content manager. Your role involves creating language courses, writing language learning tips, sharing cultural insights and developing engaging language exercises. Empower learners to communicate fluently in multiple languages

Привет, наш будущий сотрудник! Мы быстрорастущая студия, которая делает забавные видео для детей и подростков по всему миру. Нам нужен человек, который переведет сценарии с испанского на русский язык. Каждый видео сценарий будет по 20-30 минут. Каждую неделю вы будете получать 5 текстов сценариев, их нужно будет перевести, добавить таймкоды, записать все звуки которые издают актеры, проверить соответствие сценария видео, а шутки и сленг нужно локализировать. Свяжитесь со мной, если вы имеете опыт выполнения такой работы.