Tłumaczenia (10)

Необходим переводчик с русского языка на немецкий, для проверки переводов и исправления контента на сайте. Мы переводим наш веб-сайт на немецкий язык, и нам понадобится переводчик, чтобы проверить весь контент и внести какие-либо соответствующие исправления, прежде чем он будет запущен в немецкой версии. Изначально будет около 70 страниц контента. После завершения работ, мы планируем периодически добавлять новый контент и нам будет необходимо проверять его перевод, прежде чем он будет размещен на сайте. Ждем предложений от переводчиков имеющих опыт в переводах более 2-х лет работы или имеющих солидное портфолио. Спасибо!

Здравствуйте! Нам нужны переводчики/редакторы для проверки переведенных книг. Работа заключается в чтении и редактировании переведенных французских романов, для того, что-бы сделать их более интересными и привлекательным (исходный текст будет предоставлен). Это удаленная работа с гибким рабочим графиком (если у вас есть время для того, чтобы сделать больше работы, мы можем предложить вам дополнительный объем заданий). Мы предпочитаем работать с фрилансерами у которых достаточно времени и возможности работать продолжительное время. У вас есть опыт выполнения подобной работы? Вы ищите интересные проекты? Ждем вашего отклика!

Здравствуйте! Мы, агентство по переводу, базирующееся в Италии, ищем русской-итальянских переводчиков , чтобы начать длительное сотрудничество на постоянной основе. Успешному кандидату нужно будет сделать первый проект, размером около 1600 слов. Сообщите нам если у вас есть опыт работы письменным переводчиком. Отправьте нам одну ссылку на любой русско-итальянский текст переведенный вами в виде ссылки на гугл документ, внутри вашего сообщения.

Привет всем, необходимо перевести список продуктов Amazon из 1800 позиций, на английский и немецкий язык.

Мы создаем программное обеспечение для автоматического распознавания речи и мы планируем привлечь 45 носителей белорусского языка. Вы можете жить в любой точке мира, но ваш уровень белорусского должен быть безупречным. Участникам необходимо будет прочитать около 500 коротких предложений на английском языке в соответствии со сценарием и ответьте на 5 простых вопросов, но уже на белорусском языке. Также нужно установить наше приложение на свой мобильный телефон, так как работы выполняются в мобильном приложении. Если вы заинтересованы в этой задаче, пожалуйста, добавьте ваш отклик и мы пришлем вам более подробное описание задания. С нетерпением ждем вашего ответа.

Привет Мне нужно, что-бы текст был переведен на латвийский язык профессиональным переводчиком. Текст должен быть настолько качественным, что бы воспринимался латвийским читателем, как текст написанный носителем языка Работа сделанная в Google Translate, не будет считаться выполненной. Если у вас нет необходимого опыта и знаний пожалуйста не отвечайте на этот заказ

Всем привет! Я ищу профессионального переводчика, знающего французский язык, для проверки правильности перевода. Задача состоит в том, чтобы проверить наш веб-сайт на французском языке на правильность перевода. Я предоставлю файл с английским текстом который является первоисточником. Нужно сверить тексты и внести исправления если это необходимо.

Нам нужен переводчик на немецкий язык, с опытом работы в сфере консалтинга, чтобы проверить перевод который мы сделали на нашем сайте, а точнее его немецкой версии. У нас есть 100 страниц и 40000 слов для проверки, работа должна быть выполнена и выгружена непосредственно в WordPress (WPML). Исходный текст написан высококлассным копирайтером, с очень высоким качеством грамматики и орфографии будет предоставлен на русском языке. Крайне важно передать смысл исходного текста, поэтому необходимо очень хорошее знание немецкого языка. Пожалуйста, добавьте ваш отклик если у вас высокий уровень немецкого языка. Спасибо!

Привет! Мы являемся маркетинговым агентством, и ищем румынского переводчика для работы на 40-50 часов перевода. Все подробности в переписке.

Привет, мы ищем контент-менеджера со знанием итальянского языка, на полный рабочий день, чтобы масштабировать новый проект. Добавляйте ваши отклики. В отклике пожалуйста дайте ответы на такие вопросы: 1. Как много работ вы сделали (укажите ссылки на ваши работы)? 2. Какой объем контента вы можете создавать? 3. Какой у вас уровень владения итальянским языком? 4. Сколько часов в неделю вы можете уделять работе? 5. Есть ли у вас есть опыт работы с Igaming / Casino индустрией? 6. Есть ли у вас знакомые контент-менеджеры, которых вы бы могли рекомендовать нанять, для работы в команде? Ждем ваших сообщений. Хорошего вам дня!