Максим Ц

МЦ

Репутация

0/100

Рейтинг

1985

Профиль создан

03-05-2025

Заказов сдано

Консультации

Идентификатор

LEGAD7YDDX

★☆☆ - У заказчика нет большого объема успешно завершенных проектов на бирже. Исполнителю следует внимательно изучать задачи поставленные заказчиком, обсуждать детали заданий в мелочах перед началом работы и предлагать собственные варианты решения вопросов связанных с выполнением задания

Активные заказы (1)

Португальско-русский перевод интервью + добавление субтитров

0.00163 BTC ~170 $

06:58 31-05-2025 Откликов: 10

Быстрый просмотр Закрыть

Я ищу переводчика с португальского на русский язык, чтобы перевести интервью, которое проводилось на португальском языке. Интервью длиной около 20 минут. У меня уже есть подзаголовок интервью (в формате SRT), и теперь мне нужны субтитры, переведенные на русский язык. Мне нужен специалист с опытом работы по добавлению субтитров и опытом аудио переводов. Это не должен быть дословный (машинный) перевод. Субтитры должны быть ясными и лаконичными. Пожалуйста добавляйте ваши отклики на португальском языке. Спасибо за внимание.