Нашей компании требуются немецкие переводчики / лингвисты для перевода контента, связанного с электронной коммерцией. Это удаленная работа, которая требует наличие компьютера и надежного доступа к интернету. В основном работа будет связана с переводами электронных писем, образовательных материалов, презентаций, контент UI/UX. Переводчик должен обладать следующими навыками/опытом: - отличное знание немецкого языка, как письменного так и устного (наличие диплома переводчика) - умение редактировать и переводить тексты используя инструменты CAT - наличие опыта работы переводчиком или лингвистом не менее 1 года Работа подразумевает постоянное общение с командой переводчиков, для сверки переводов или обсуждении правильности понимания терминологии при переводе. Специалисту нужно быть готовым следовать стандартам и руководящим принципам компании, а также изучать внутренние ресурсы и повышать квалификацию на постоянной основе. На начальном этапе загрузка будет составлять около 20 часов в неделю и со временем может быть увеличена до полного рабочего дня. От фрилансера потребуется быть постоянно на связи в течении рабочего дня. Оставляйте ваши предложения, вместе со ссылкой на ваши работы и портфолио
Добавьте свое предложение для получения заказа
Для добавления отклика вам не нужно регистрироваться и проходить верификацию. Укажите время за которое вы сможете выполнить заказ, стоимость ваших услуг и напишите сообщение для заказчика, после чего нажмите кнопку "Откликнутся"