Переводы (20)

Нам нужен немецкий переводчик, чтобы переписать около 30 статей в 30 коротких резюме (по 3-4 абзаца каждый). Статьи представляют собой веб-страницы с информацией о конкретном продукте, и мне нужны короткие резюме для каждого из них (веб страница на русском языке, резюме должно быть на немецком языке). Сначала необходимо будет сделать 3 резюме. В случае если выполнение задачи будет соответствовать нашим ожиданиям, мы вышлем вам остальные статьи.

Мой партнер и я ищем южнокорейского переводчика (устный и письменный перевод), который живет в Сеуле для общения с агентами по недвижимости. Работа будет включать в себя несколько телефонных звонков, и помощь в работе с документами с итоговым подписанием договора аренды в Сеуле. Мы так же планируем открыть и развивать бизнес в Сеуле, поэтому работа может подразумевать долгосрочное сотрудничество. Напишите нам если вы заинтересованы в данной работе, свободно говорите на русском и корейском, а так же готовы приступить к работе в ближайшее время

Здравствуйте! Нам нужны переводчики/редакторы для проверки переведенных книг. Работа заключается в чтении и редактировании переведенных французских романов, для того, что-бы сделать их более интересными и привлекательным (исходный текст будет предоставлен). Это удаленная работа с гибким рабочим графиком (если у вас есть время для того, чтобы сделать больше работы, мы можем предложить вам дополнительный объем заданий). Мы предпочитаем работать с фрилансерами у которых достаточно времени и возможности работать продолжительное время. У вас есть опыт выполнения подобной работы? Вы ищите интересные проекты? Ждем вашего отклика!

Привет, переводчики! Нам нужны вьетнамские переводчики, чтобы перевести несколько веб-страниц с/на вьетнамский. Наш сайт представляет собой площадку для обмена криптовалют, поэтому переводчик должен быть знаком с терминами и концепциями криптовалют и блокчейна. Объем нашего нынешнего проекта довольно большой, потребуется перевести десятки тысяч слов. После завершения этого проекта, нам, скорее всего, понадобится переводчик для перевода существующих контент-статей, поэтому если кандидат проявит себя как высококлассный специалист, мы бы хотели продолжить дальнейшее сотрудничество. Не стесняйтесь присылать нам свое предложение, и мы обсудим детали, не забудьте прикрепить несколько образцов ваших предыдущих работ в качестве ссылок. Мы с нетерпением ждем возможности поработать с вами!

Привет всем, необходимо перевести список продуктов Amazon из 1800 позиций, на английский и немецкий язык.

Необходим переводчик с русского языка на немецкий, для проверки переводов и исправления контента на сайте. Мы переводим наш веб-сайт на немецкий язык, и нам понадобится переводчик, чтобы проверить весь контент и внести какие-либо соответствующие исправления, прежде чем он будет запущен в немецкой версии. Изначально будет около 70 страниц контента. После завершения работ, мы планируем периодически добавлять новый контент и нам будет необходимо проверять его перевод, прежде чем он будет размещен на сайте. Ждем предложений от переводчиков имеющих опыт в переводах более 2-х лет работы или имеющих солидное портфолио. Спасибо!

Привет! Мы ищем писателя/редактора контента со знанием английского языка, в основном для тем, связанных с финансами. Я предоставлю статьи, которые нужно переписать используя свои собственные слова. В качестве альтернативы, мы даем вам статью на английском языке, а вы должны перевести и отредактировать переведенную статью. Письменная статья должна на 100% пройти проверку на плагиат. Включите ссылки на свои работы, если они есть, в текст вашего предложения.

Мы ищем немецкого переводчика и контент-менеджера в одном лице, чтобы помочь нам проверить, исправить и оптимизировать контент на руководствах, целевых страницах и обзорах по ряду финансовых услуг на нашем сайте. На данный момент у нас есть перевод страниц, но нам нужно убедиться что весь перевод по смыслу соответствует тому, что мы подразумеваем, прежде чем он окончательно будет опубликован. Специалист должен быть внимательным к мелочам и предоставлять качественный контент, а также хорошо разбираться в принципах SEO. Что потребуется сделать: - провести перекрестное исследование контента, для обеспечения правильной структуры - провести исправление орфографических и грамматических ошибок - убедиться, что контент соответствует финансовой тематике - убедиться, что контент соответствует нашим редакционным стандартам и рекомендациям - убедиться, что контент оптимизирован для SEO Мы рассматриваем как кандидатов с опытом и рейтингом, так и новичков. Расскажите немного о себе в вашем отклике, и причины по которым вы считаете себя подходящим кандидатом для этой работы. Спасибо!

У нас свой проект в Японии. Нам нужен синхронный переводчик для мероприятия Japan Architect и его участниками, посредством Zoom в течении 4-х рабочих дней. Переводчик должен иметь четкое произношение и грамотную японскую речь, чтобы разговор был ясен японским слушателям. Предпочтение для кандидатов участвовавших в качестве переводчика в большом мероприятии.

Необходим контент-менеджер для различных проектов сайта на немецком языке. Это непрерывный проект на длительный период. Необходимо будет пройти небольшой письменный тест для проверки и оценки навыков письма.