Переводы (19)

Нам нужен переводчик на немецкий язык, с опытом работы в сфере консалтинга, чтобы проверить перевод который мы сделали на нашем сайте, а точнее его немецкой версии. У нас есть 100 страниц и 40000 слов для проверки, работа должна быть выполнена и выгружена непосредственно в WordPress (WPML). Исходный текст написан высококлассным копирайтером, с очень высоким качеством грамматики и орфографии будет предоставлен на русском языке. Крайне важно передать смысл исходного текста, поэтому необходимо очень хорошее знание немецкого языка. Пожалуйста, добавьте ваш отклик если у вас высокий уровень немецкого языка. Спасибо!

Привет! Мы ищем писателя/редактора контента со знанием английского языка, в основном для тем, связанных с финансами. Я предоставлю статьи, которые нужно переписать используя свои собственные слова. В качестве альтернативы, мы даем вам статью на английском языке, а вы должны перевести и отредактировать переведенную статью. Письменная статья должна на 100% пройти проверку на плагиат. Включите ссылки на свои работы, если они есть, в текст вашего предложения.

Мы ищем немецкого переводчика и контент-менеджера в одном лице, чтобы помочь нам проверить, исправить и оптимизировать контент на руководствах, целевых страницах и обзорах по ряду финансовых услуг на нашем сайте. На данный момент у нас есть перевод страниц, но нам нужно убедиться что весь перевод по смыслу соответствует тому, что мы подразумеваем, прежде чем он окончательно будет опубликован. Специалист должен быть внимательным к мелочам и предоставлять качественный контент, а также хорошо разбираться в принципах SEO. Что потребуется сделать: - провести перекрестное исследование контента, для обеспечения правильной структуры - провести исправление орфографических и грамматических ошибок - убедиться, что контент соответствует финансовой тематике - убедиться, что контент соответствует нашим редакционным стандартам и рекомендациям - убедиться, что контент оптимизирован для SEO Мы рассматриваем как кандидатов с опытом и рейтингом, так и новичков. Расскажите немного о себе в вашем отклике, и причины по которым вы считаете себя подходящим кандидатом для этой работы. Спасибо!

У нас свой проект в Японии. Нам нужен синхронный переводчик для мероприятия Japan Architect и его участниками, посредством Zoom в течении 4-х рабочих дней. Переводчик должен иметь четкое произношение и грамотную японскую речь, чтобы разговор был ясен японским слушателям. Предпочтение для кандидатов участвовавших в качестве переводчика в большом мероприятии.

Необходим контент-менеджер для различных проектов сайта на немецком языке. Это непрерывный проект на длительный период. Необходимо будет пройти небольшой письменный тест для проверки и оценки навыков письма.

Мы планируем запустить наш продукт на Amazon Germany, и нам нужен переводчик и контент менеджер в одном лице знающий немецкий язык. Который может помочь нам найти правильные ключевые слова для начала продаж. Мы можем использовать около 250 слов для заголовка и около 1000 слов для описания продукта, используя правильные точки, USP. Весь контент должен быть на немецком языке. Пожалуйста подайте ваше предложение, если у вас есть опыт написания контента и возможность продемонстрировать их

У нас уже есть бизнес в сфере электронной коммерции, построенный на продажах через Amazon. Мы ищем копирайтера с идеальным знанием немецкого языка для немецкого рынка. Требуется специалист который сможет написать нам тексты на немецком языке, и в идеале уже будет знаком с требованиями к листингу Amazon. Кандидат должен иметь опыт работы и иметь послужной список в написании эффективных продающих текстов, которые можно конвертировать в продажи. Примеры предыдущих работ будут для нас хорошей возможностью оценить уровень ваших знаний и навыков. Кандидат не будет обязан выполнять мероприятия SEO, поскольку исследования KW и термины, которые необходимо включить в тексты, уже будут предоставлены. Если вам интересна эта работа и вы хорошо знаете немецкий язык, ждем вашего отклика

Привет! Нам нужно перевести 2 небольших документа с русского на испанский. Важно, чтобы переводчик был носителем языка или жителем Испании с испанским образованием.

Нужно перевести текст с малаялама на русский. Длинна текста около 2000 слов.

Для работы с текстовыми материалами в компанию требуется переводчик с опытом работы более 5-ти лет. Специалист должен иметь уровень знания языка не ниже Advanced и иметь опыт по переводов документации в которой присутсвую технические термины связанные с ИТ. Для начала необходимо будет перевести небольшой отрывок текста, для понимания уровня владения языком.