Я ищу переводчика с португальского на русский язык, чтобы перевести интервью, которое проводилось на португальском языке. Интервью длиной около 20 минут. У меня уже есть подзаголовок интервью (в формате SRT), и теперь мне нужны субтитры, переведенные на русский язык. Мне нужен специалист с опытом работы по добавлению субтитров и опытом аудио переводов. Это не должен быть дословный (машинный) перевод. Субтитры должны быть ясными и лаконичными. Пожалуйста добавляйте ваши отклики на португальском языке. Спасибо за внимание.
Fügen Sie Ihren Vorschlag hinzu, um einen Auftrag zu erhalten
Um eine Antwort hinzuzufügen, müssen Sie sich nicht registrieren und die Überprüfung bestehen. Geben Sie die Zeit an, in der Sie den Auftrag erfüllen können, die Kosten für Ihre Dienstleistungen und schreiben Sie eine Nachricht für den Kunden, dann klicken Sie auf die Schaltfläche "Antworten"